TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
identification de ligne appelante [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-04-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Telephone Services
- Telephone Switching
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- caller identification
1, fiche 1, Anglais, caller%20identification
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- caller ID 2, fiche 1, Anglais, caller%20ID
correct
- CLI 3, fiche 1, Anglais, CLI
correct
- CLI 3, fiche 1, Anglais, CLI
- calling line identification 4, fiche 1, Anglais, calling%20line%20identification
correct
- calling-line identification 6, fiche 1, Anglais, calling%2Dline%20identification
correct
- calling line identification presentation 5, fiche 1, Anglais, calling%20line%20identification%20presentation
- calling line identification facility 7, fiche 1, Anglais, calling%20line%20identification%20facility
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A telephone line service that provides] the user [with] a description of the calling party prior to answering a call. 1, fiche 1, Anglais, - caller%20identification
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This identification can be either a phone number, a name or both. 1, fiche 1, Anglais, - caller%20identification
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- calling-line identification presentation
- calling-line identificatin facility
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Services téléphoniques
- Commutation téléphonique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- identification de l'appelant
1, fiche 1, Français, identification%20de%20l%27appelant
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- identification de la ligne appelante 2, fiche 1, Français, identification%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, nom féminin
- ILA 3, fiche 1, Français, ILA
correct, nom féminin
- ILA 3, fiche 1, Français, ILA
- identification de la ligne du demandeur 4, fiche 1, Français, identification%20de%20la%20ligne%20du%20demandeur
correct, nom féminin
- identification du poste appelant 5, fiche 1, Français, identification%20du%20poste%20appelant
correct, nom féminin
- présentation d'identification de la ligne appelante 6, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20d%27identification%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, nom féminin
- présentation de la ligne appelante 7, fiche 1, Français, pr%C3%A9sentation%20de%20la%20ligne%20appelante
correct, nom féminin
- identification de l'appel 8, fiche 1, Français, identification%20de%20l%27appel
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complément de service offert à un abonné, lui permettant de connaître, lorsqu'il est demandé, l'identité de la ligne appelante. 6, fiche 1, Français, - identification%20de%20l%27appelant
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Dès que le téléphone sonne, le numéro de l'abonné appelant est transmis par modem par le commutateur public au poste du correspondant appelé et il est affiché sur l'écran du téléphone ou sur un module avec afficheur relié au poste téléphonique. 5, fiche 1, Français, - identification%20de%20l%27appelant
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-01-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
- Telecommunications Switching
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- calling-line identification
1, fiche 2, Anglais, calling%2Dline%20identification
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A facility provided by a switched network which enables a called terminal to be notified by the network of the address from which the call has originated. 1, fiche 2, Anglais, - calling%2Dline%20identification
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
- Commutation (Télécommunications)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- identification de ligne appelante
1, fiche 2, Français, identification%20de%20ligne%20appelante
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-10-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- calling line identity 1, fiche 3, Anglais, calling%20line%20identity
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- identification de la ligne appelante
1, fiche 3, Français, identification%20de%20la%20ligne%20appelante
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- identification de la ligne du demandeur 1, fiche 3, Français, identification%20de%20la%20ligne%20du%20demandeur
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :